Identificação
Terceiro romance histórico de Emmanuel, ditado ao médium Francisco Cândido Xavier, publicado em 1942 pela FEB. Prefácio "Velhas Recordações" assinado por Emmanuel, Pedro Leopoldo, 11 de janeiro de 1942.
A trilogia autobiográfica de Emmanuel (completa)
| Livro | Época | Personagem de Emmanuel (Pólux) | Tema |
|---|---|---|---|
| Há Dois Mil Anos (1939) | Séc. I | Públio Lentulus — senador romano | Orgulho e queda |
| 50 Anos Depois (1940) | Séc. II | Nestório — escravo | Expiação pelo serviço |
| Renúncia (1942) | Séc. XVII | Robbie — criança adotiva com mão definhada e pé defeituoso | Provas kármicas em corpo limitado |
Prefácio — "Velhas Recordações"
Emmanuel apresenta Alcione como a verdadeira protagonista: "Este é um livro de sentimento, para quem aprecie a experiência humana através do coração." A psicologia de Alcione é "o amor renunciando à glória da luz, a fim de se mergulhar no mundo da morte." A Terra não é apenas exílio amarguroso, mas "escola sublime, digna de ser visitada pelos gênios celestes."
Estrutura
Duas partes, 7 capítulos cada, ambientadas na França e Espanha do séc. XVII.
Parte 1 — Sacrifícios do amor (Paris e Ávila, ~1660s)
| Cap. | Título |
|---|---|
| 1 | Sacrifícios do amor |
| 2 | Anseios da mocidade |
| 3 | A caminho da América |
| 4 | A varíola |
| 5 | Na infância de Alcione |
| 6 | Novos rumos |
| 7 | Caminhos de luta |
Prólogo espiritual: Grupo de ex-sacerdotes católicos em zona sombria do plano espiritual prepara-se para reencarnar. Pólux (Emmanuel) encontra-se com Alcione — sua companheira espiritual através dos milênios — numa das cenas mais belas da obra de Emmanuel. Ela promete acompanhá-lo na Terra: "Esperar-te-ei através dos caminhos do Infinito. Lutarei ao teu lado nos dias mais ásperos, dar-te-ei as mãos sobre os abismos tenebrosos."
Na Terra: Madalena Vilamil vive em Paris com o marido Cirilo Davenport. Antero de Oviedo (reencarnação anterior de Pólux) e Susana Davenport conspiram para separar o casal — forjam a certidão de morte de Madalena durante a epidemia de varíola de 1663, fazendo Cirilo (já na América) crer que ela morreu. Madalena é informada de que Cirilo morreu num naufrágio. O casal é separado por décadas de mentira.
Alcione nasce como filha de Madalena. Pólux reencarna como Robbie — criança de pele escura, mão direita definhada e pé defeituoso (consequências kármicas de suas vidas anteriores como Antero/Públio Lentulus). É adotado por Madalena em Ávila.
Padre Damiano torna-se guia espiritual de Madalena, ensinando-lhe reencarnação e pluralidade das existências — uma fé baseada no trabalho, não na mera súplica.
Parte 2 — O Padre Carlos (Ávila e Paris, 1681-~1700)
| Cap. | Título |
|---|---|
| 1 | O Padre Carlos |
| 2 | Novamente em Paris |
| 3 | Testemunhos de fé |
| 4 | Reencontro |
| 5 | Provas redentoras |
| 6 | Solidão amarga |
| 7 | A despedida |
Padre Carlos Clenaghan — jovem sacerdote irlandês, sobrinho de Damiano — apaixona-se profundamente por Alcione e quer abandonar o sacerdócio para desposá-la.
A renúncia opera em múltiplos níveis:
- Alcione recusa Carlos: "Onde estaria a verdadeira coragem? Na decisão escandalosa de um dia? Ou no sagrado cumprimento dos votos empenhados para uma vida inteira?"
- Descobrindo que o "rico comerciante de tabaco" para quem trabalha em Paris é seu pai Cirilo, Alcione renuncia a revelar sua identidade e à herança — para proteger a reputação de Susana
- Renuncia ao casamento quando Carlos se casa com outra
- Entra no Carmelo como "Maria de Jesus Crucificado"
O desfecho: Frei Osório denuncia Alcione à Inquisição. Carlos, agora jesuíta inquisidor ("Frei José do Santíssimo"), aprovou sua prisão sem saber quem era. Quando a visita no cárcere, reconhece-a moribunda. Ela o perdoa e o exorta: "Sai dos círculos de revolta e vingança!... Volta, Carlos!... Volta à pobreza, à simplicidade, ao esforço laborioso!" Morre beijando o crucifixo da avó D. Margarida. Visão celestial: Cirilo, Damiano, Madalena e seres espirituais a acolhem enquanto ecoam as Bem-Aventuranças.
Passagens notáveis
Diálogo Pólux–Alcione no plano espiritual (Prólogo)
Pólux implora: "Se pudesse, ao menos, ver-te na Terra... Serias, para a minha tarefa, a radiosa estrela d'Alva."
Alcione responde: "O planeta terrestre não será um local situado igualmente no Céu?... Muitas vezes, nós, na qualidade de filhos dela, manchamos-lhe a face generosa com delitos execráveis e, entretanto, foi em seu seio que o Mestre surgiu na manjedoura singela e levantou a cruz divina."
D. Margarida sobre a renúncia feminina
"Toda mulher, e mormente todas as mães, precisam compreender o valor da renúncia, da caridade, do perdão. O caminho do mundo está cheio de malfeitores. Aqui ou ali, a ingratidão insulta e o egoísmo calunia. Somente a fé pode proporcionar o escudo indispensável à alma ansiosa e ferida."
O nascimento como morte espiritual
No momento de reencarnar, Pólux experimenta angústia comparável à agonia da morte: "não sei se a emoção desta hora divina abalou minhas energias mais profundas; contudo, sinto que algo me envolve a fronte, uma força incoercível parece ameaçar o cérebro vacilante..." Alcione conforta: "Chamam-te da Terra. Vais adormecer para despertar na experiência nova."
Posição na obra de Emmanuel
Renúncia completa a trilogia autobiográfica de Emmanuel e é, dos três romances, o mais centrado na figura feminina como modelo de santidade. Se Há Dois Mil Anos mostra a queda e 50 Anos Depois a expiação, Renúncia mostra o amor redentor — Alcione como a alma que renuncia à sua própria ascensão para ajudar o amado caído. Emmanuel declara: "A psicologia de Alcione é o amor renunciando à glória da luz, a fim de se mergulhar no mundo da morte."
O livro também é o mais explicitamente reencarnacionista dos três: as consequências kármicas são visíveis no corpo (mão definhada de Robbie), e os diálogos entre Damiano e Madalena constituem ensaios doutrinários sobre pluralidade de existências inseridos na narrativa.
Conceitos relacionados
- Reencarnação — Pólux → Robbie com deficiências kármicas; nascimento como "morte espiritual"
- Lei de Causa e Efeito — Mão definhada e pé defeituoso como consequências de crimes passados; loucura de Susana
- Perdão — Alcione perdoando Carlos no cárcere da Inquisição
- Provas e Expiações — Toda a narrativa como programa de provas aceitas antes de reencarnar
- Fé — Damiano ensinando fé como trabalho, não como súplica
- Obsessão — Loucura de Susana como obsessão espiritual por consequência da culpa